Paunang amanu: Ing pung tutuking kwento, gawa ne mu pu ning metung a malikot a imahinasyon. Nanu man pung pami-kawangis na king tutung biye ding lagyu, lugar o kaganapan, e ku pu sasaryan ampong ala ku pung buring sabyan. Anyadwan ku pu ing kekayong pamanintindi. Salamat pu.
Malungkot ya i Rico kabang makalawe ya king malaut. Makalukluk ya karing metung a bench king park ning Tokyo, maygit neng pabanua atsu Japan, kailangan yang manipun ba na lang kasal ning tao na. Malapit ne pin muli, payari ne ing adwa nang banuang kontrata.
Dapot, king balitang tinggap na, e ne maybug muli. Tinuki ne kanu kareng aliwang lalake ing girlfriend nang i Gina ampong kinasal na la. Anya pin ngeni, atyu king park magmalun, isipan na o ba’t makanyan?
Nanu na ing sukat na’ng gawan?
Atyu ya king makanitang kondisyon anyang atin yang dimdam linukluk king siping na, anyang lawen ne ikit ne ing metung a babaeng tiktakan king lagu, makaba ya buak, morena ampong lupa yang Filipina.
Linawe niya naman ning babae, apansin ne mata i Rico na balamu ume yang kumiyak at nganang mengamanu “atin ka yatang problema, mangailangan kang kasabi?”
Misdan ya i Rico, e ya mu Filipina, Kapampangan ya pa! Makanita man, mekibat ya “Ing kasing girlfriend ku king Pilipinas, e ne mekapanenaya. Meki’sawa ne kanu, kelingwan na na ing pangako mi king metung at metung.”
“Makanyan?” ngana ning babae, at saka ne tilnan gamat i Rico,”kasakit na naman nita, e ka migaganaka atyu na ku man keni para ‘damayan’ da ka”
Atin kinislot king kilub ning pangatao nang Rico, bista man magdalamhati, minandar ya pa rin ing panga-playboy na. Lawen-lawen ne ing babae, kartada diyes ya talaga.
Oneng e pepahalata, at lalo neng papalungkutan ing lupa na, “talaga, dakal a salamat ne. Ako pala i Rico, nanung lagyu mu? Ampong o’t balu mung Kapampangan ku?”
“Ako i April, madalas ku kening park mamasyal. Akakit da na ka kanita pa, dimdam da na kang migsalita anya pin balu kung Kapampangan ka.”
Tangu-tango ya i Rico, malambat na ne palang lalawen April. Pihong atin ya kursunada kaya ini anya pin linapit ya kaya. E ne mig-aksaya pang oras i Rico.
“Sigurado ka, damayan mu ku king kalungkutan ko?” nganang Rico
“Wa naman, anya pin atyu ku” pakibat nang April.
“Angga mu ku nukarin damayan?” pamanyubok nang Rico kaya
“Angga nukarin mu buri!” pamanyigurado nang April, kabang makatiman yang malati at lalawen ne Rico.
Maligwang-maligwa inagkat neng Rico i April, sinake lang taksi at saka la minta ketang ‘marimlang lugar.’
E bubulad ing babae at tuki-tuki ya mu kang Rico kabang tatayran ne gamat palub king kwarto.
Anyang atyu na la king kilub, kitnangan ne pasibayung Rico, “angga keni damayan mu ko?” tinangu ya mu i April at saka ya maka-ayling tiktak king yumu.
E ne migpatumpik-tumpik i Rico, inuman ne April at minablas ne man ing babae. Malakwas na na pin man kelingwan Rico ing problema na, kayabe nang April pigsaluhan da ing amanuan dang ‘luto ning diyos.’
Mekapilan la pang ‘rounds‘ bayu la pa migpaynawa. Ne kasaya i Rico uling panamdam na meka-jackpot ya.
Kabang makapaynawa la sinabi ya i April, “balu mo? miglaram ku keka, malambat da na kang kakilala. Mikaklase kata anyang high school king holy. Kanita pa crush da na ka, oneng e mu ku papansinan. Anya pin n’yang ikit da ka kening Japan, menenaya kung chance para milapit keka. Angga ngeni kasi ya pa rin ing karisma mo kanaku e,” medyo kilig-kilig ya pang bagya.
“Talaga?!” nganang Rico at saka ya bural-bural a salo. “O’t e da ka atatandanan, nanung apelyido mu?”
“Cunanan” pakibat nang April.
Mimisip ya i Rico, “ala ku yatang atatandanan na April Cunanan kareng kaklase ku anyang high school, sigurado ka mikaklase kata?”
“Ay! Sori,” nganang April, “kamulalan ku naman! E ke kasi tutung lagyu ing April. Siyempre, balu mu naman deng entertainers keni Japan, mamalit kaming lagyu karas mi keni.”
“Aah! Okay, nanu pala ing tutu mung lagyu? Baka sakaling ita, atandanan ku ne” nganang Rico.
At pekibat nang April kaya, “Ing tutu kung lagyu…. Francis… Francis Cunanan.”
“Nah?!“


he he he, ikaw talaga Roy, salbahe ka, yuckish! he he he..buti pa iyong alam bago iyong act na mag-eespada pala kayo keysa acter…ngek…ika talga ala kang kupas ne, Kabalen, saludo ko keka!
o di ba? romantic! hehe…
he he he, ikaw talaga Roy, salbahe ka, yuckish! he he he..buti pa iyong alam mo bago iyong act na mag-eespada pala kayo keysa AFTER…ngek…
Ika talga Roy, ala kang kakupas-kupas ne?
Kabalen, saludo ko keka!
ali ye pu ba malyaring i-translate?
pasensya na, ali ke
magandang araw po! pwede ko po ba itong magamit for my assignment? mahirap po kasing maghanap ng Kapampangan story at eto po ang una kong nakita…
ano po pala ang buo nyong pangalan para po mabigyan ko naman po ng credit ang ginawa nyo…
may iba pa po ba kayong mga kwentong kapampangan?pwede po bang malaman?
maraming salamat po
P.S.
taga-Pampanga rin po ako pro hindi po ako gaanong marunong magsalita ng kapampangan, nakakaintindi lang po kaya sorry po kung hindi ako gumamit ng salitang kapampangan dito.salamat po ulit.
Hi Shiela May,
Okay lang, basta i-site mo lang ang source. naka-copyright kasi ang mga yan. you can know more about me here http://kapampanganblog.com/about/
at the sidebar, you can see my other blogs. thanks for dropping by
Roy´s last [type] ..My first talk as a writer